vietnam-people-talk

ภาษาประเทศเพื่อนบ้านที่ควรรู้ไว้เพื่อในอนาคตอย่างเวียดนาม

ด้วยที่ภาษาเวียดนามนั้นเป็นภาษาที่ใกล้ตัวเราอย่างมากจึงไม่น่าจะยากมามายนักที่ท่านจะหัดหัดให้เป้นอย่างรวดเร็วด้วยภาษาถิ่นของเวียดนามนั้นมีน้ำเสียง และการออกเสียง บางครั้งก็มีคำศัพท์ที่แตกต่างกันเพียงนิดเดียวแต่ความหมายนั้นก็จะเปลี่ยนไปบ้าง

kata

แหล่งที่มาของคาถาอาคมที่เกิดจากเขมร

จากเดิมแล้วนั้นภาษาเขมรเป็นภาษาที่ไทยเรานั้นนำมาเป็นภาษาท้องถิ่นของชาวอีสานตอนใต้ หรือเรียกคนกลุ่มนี้ว่า ขแมร์ ด้วยภาษาเขมรนั้นมีต้นกำเนิดมาจากภาษาขอม ซึ่งนับว่ามีอายุกำเนิดมานับร้อยๆ ปีเป็นภาษาที่สละสลวยฟังดูเข้าหูเลยครับ และที่น่าทึ่งมากคือมันเป็นภาษามาจากรากราชาศัพท์ที่มีปรากฏในจารึกสมัยหลายร้อยปี มีคำหลายคำที่นำมาใช้ในภาษาไทยอีกด้วย ได้แก่ สดับ แปลว่า ฟัง เสวย แปลว่า กิน หรือ ทาน เป็นต้น ในยุคสมัยโบราณ ชาวประเทศเขมรที่ศึกษาเรียนวิชาอาคมมนต์ขลังและเวทย์มนต์คุณไสย์ที่คนไทยต่างรู้จักกันดีและมีตามต่างจังหวัดทั่วไป …

Louangprabang

สัมผัสกับภาษาใกล้เคียงบ้านเราด้วยภาษาลาว

ถ้าใครเคยไปประเทศลาวนั้นท่านจะได้ความรู้สึกเลยว่าเหมือนภาคอีสานบ้านเราอย่างมาก ด้วยการพูดคำจาที่คล้ายสะเหลือเกินทำให้คนไทยสามารถฟังแล้วพูดคุยกับเขาได้รู้เรื่องมากที่สุดโดยไม่ต้องใช้ภาษากลางอย่างอังกฤษเลยครับ อย่างเช่น ข้อย=ฉัน ซึ่งเหมือกับภาษาอีสานบ้านเรา ซึ่งการที่เราไปเที่ยวประเทศลาวนั้นจึงไม่เป็นการยากในการสื่อสารเลย อีกทั้งยังทำให้ความสัมพันธ์ในการพูดคุยนั้นดีมากยิ่งขึ้น จากอดีตนั้นภาษาลาวไม่ได้มีการกำหนดเสี่ยงของถิ่นต่างๆ และให้เป็นสำเนียงของภาษากลางของประเทศ แต่การที่เราจะใช้ภาษาลาวที่เป็นทางการนั้นจะมีดังนี้ สถานีวิทยุแห่งประเทศลาว ทางสถานีโทรทัศน์แห่งประเทศลาว ซึ่งลาวจะใช้สำเนียงเวียงจันทน์ที่เป็นหลัก นั้นเป็นเสียงของผู้คนเมืองหลวง ซึ่งสามารถเข้าใจกันได้อย่างง่ายดายทั่วประเทศ การที่เราจะเรียนภาษาลาวนั้น ทางประเทศลาวก็ไม่ได้บังคับคนไทยใช้สำเนียงเวียงจันทน์ แต่เรานั้นสามารถใช้สำเนียงท้องถิ่นต่าง ๆ ได้ใช่ภาษาอีสานอย่างเรา …

India-newprice

วิวัฒนาการของภาษาฮินดีที่เติบโตมาแต่อดีต

แต่เดิมพันแล้วนั้นภาษาฮินดีเป็นภาษาหลักของประเทศอินเดียซึ่งมีการใช้เพียงภายในประเทศเช่นเดียวกับภาษาไทยบ้านเราซึ่งนับว่าเป็นความภาคภูมิใจอย่างมากของคนประเทศนั้นๆ แต่ด้วยอินเดียนั้นจะมีกลิ่นอายที่แปลกใหม่เสมอซึ่งจะเติมเต็มไปด้วยความหลากหลายในทางภาษาที่มีมากที่สุดในโลกโดยการตรวจสอบจากสถิตินั้นก็ได้พบว่าอินเดียมีภาษามากถึง 418 ภาษา นับว่าเยอะมากเลยทีเดียว ด้วยภาษาที่เยอะจนน่าตกใจอาจจะทำหลายท่านเกิดความหนักใจที่เห็นภาษาพื้นเมืองที่มากล้น แต่ท่ามกลางความแปลกใหม่นี้ รัฐธรรมนูญของอินเดียก็ได้มีกำหนดให้ใช้เพียง 22 ภาษา ที่เป็นภาษาในทางราชการของประเทศควบคู่ไปพร้อมๆ กับภาษาอังกฤษ โดยจัดได้เป็น 4 ตระกูลใหญ่ๆ คือ 1.กลุ่มภาษาอินโด – อารยัน โดยภาษาในกลุ่มนี้ได้มีการพัฒนาขึ้นมาจากภาษาแม่ร่วมกันกับภาษาสันสกฤต …

russie

รู้ลึกภาษารัสเซียที่ใช้ในการพูดกว้างขวางที่สุด

ในกลุ่มของภาษารัสเซียนั้นเป็นที่รู้จักกันทั่วโลกด้วยถ้อยคำที่พูดออกสำเนียงที่ยากมาก แต่ในเชิงลึกแล้วนั้นเป็นภาษาที่กว้างมากพอๆ กับภาษาไทยเราเลยก็ว่าได้ ในปัจจุบันนั้น ภาษารัสเซียเป็นที่มีการใช้เป็นจำนวนมากในนอกประเทศรัสเซีย ได้มีมีการค้นพบเอกสารบางอย่างทางวิทยาศาสตร์จำนวนหนึ่งที่ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียโดยตรง รวมไปถึงความรู้ขั้นสูงในระดับมหาวิทยาลัยอีกด้วย แต่ภาษารัสเซียนั้น เป็นภาษาที่มีความสำคัญอย่างสูงในทางการเมืองในช่วงยุคที่สหภาพโซเวียตเรืองอำนาจ แต่ก็ยังเป็นภาษาที่ใช้ในราชการมาอย่างยาวนานของสหประชาชาติ แต่ด้วยภาษารัสเซียนั้นจะเป็นภาษาของกลุ่มสลาฟซึ่งอยู่ในตระกูลอินโด-ยุโรเปียน ที่มีการใช้คำพูดที่ใกล้เคียงกับภาษาไบโลรัสเซียและภาษายูเครน ลักษณะของศัพท์รัสเซียในภาษาเขียนจะมีหลักการสร้างคำ การผวนผันคำ และอื่นๆ ที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาสลาโวนิกคริสตจักร ที่ได้พัฒนากลุ่มภาษาสลาฟใต้เอามาใช้ในเชิงศาสนาของนิกายรัสเซีย สำหรับในทางด้านวิทยาศาสตร์นั้นจะมีการเรียงคำของภาษารัสเซีย ที่ได้รับอิทธิพลจากกลุ่มฟินน์นั่นเอง แต่ด้วยภาษารัสเซียนั้นมีการแพร่หลายในหลายทิศทางอย่างภูมิศาสตร์ …

German

รู้จักภาษาเยอร์มันก่อนเข้าประเทศที่ดี

อย่างที่รู้จักกันดีในคำภาษาเยอรมันนั้นคนไทยส่วนใหญ่มักใฝ่ฝันที่จะเข้าไปเรียนภาษานี้เป็นจำนวนมากด้วยสถานที่ท่องเที่ยวของประเทศนั้นน่าเที่ยวอย่างมากแต่ก็ยากที่จะพูดกับเขารู้เรื่องแต่นี้เราจะมาทำความรู้จักภาษาบ้านเขาให้ดีเสียก่อนว่าการที่เราจะเที่ยวนั้นจะต้องรู้ว่าประเทศไหนใช้ภาษานี้บ้าง คนไทยจะเรียกภาษานี้ว่าภาษาเยอรมันหรือ ด๊อยช์ ซึ่งเป็นภาษาของกลุ่มเจอร์เมนิกด้านตะวันตก และเป็นภาษายอดนิยมที่มีคนพูดเป็นจำนวนมากหลายพื้นที่จนกลายเป็นภาษาแม่หลัก จึงมากที่สุดในยุโรป ส่วนใหญ่แล้วนั้นมักพูดในประเทศเยอรมนี ลิกเตนสไตน์ ออสเตรีย ลักเซมเบิร์ก สวิตเซอร์แลนด์ อิตาลี โรมาเนีย ฝรั่งเศส นอกจากนี้ ยังมีอาณานิคมเดิมของประเทศเหล่านี้ อย่าง นามิเบีย ที่มีประชากรมักใช้ภาษาเยอรมันพูดได้อย่างคล่องแคล่วแต่ก็มีบางคำศัพท์ที่ยังติดขัดอยู่บ้าง อีกทั้งยังมีกลุ่มน้อยใหญ่ที่พูดภาษาเยอรมันได้ในหลายประเทศทางยุโรปตะวันออก …

Swahili

ใช้ภาษาสวาฮีลีที่กลุ่มคนแอฟริกาตะวันออกในปัจจุบัน

สำหรับภาษาสวาฮีลีนั้นเป็นภาษาที่อยู่ในแบนตูพูดอย่างกว้างขวางมากในหมู่แอฟริกาตะวันออก กลุ่มคนพวกนี้จะอาศัยอยู่ในแถบชายฝั่งของแอฟริกาตะวันออก ที่อยู่ติดระหว่างโซมาเลีย คนที่สามารถพูดภาษานี้ได้นั้นประมาณ 5 ล้านคน แต่ในแอฟริการมักใช้สวาฮีลีมากถึง 30-50 ล้านคนเลยทีเดียวโดยคำศัพท์นั้นจะเป็นคำที่คล้ายกับภาษาอาหรับ สำหรับส่วนประเทศที่ใช้ภาษานี้นั้นก็จะเป็น เคนยา ยูกันดา บุรุนดี แทนซาเนีย โซมาเลีย คอโมโรส คองโก-ชาซา นั่นถือได้ว่านั้นเป็นถภาษาที่ใหญ่พอสำควรแต่ก็จะมีความยากในตัวของมันจากด้วยคำทักทายด้วยวลีพื้นฐาน แต่บอกได้เลยว่าภาษานี้นั้นยากมาก ลองมาดูวิธีการจดจำและใช้ดูครับ …

thai

เสน่ห์ของภาษาไทยเป็นที่ภาคภูมิใจของชาติเรา

อย่างว่ากันว่าภาษาไทยนั้นเป็นภาษาที่ใช้คำพูดได้หลายคำมากไม่ว่าจะอ่านออกเสียงหรือคำในชาติอื่นๆ ก็สามารถทำให้อ่านได้อย่างไม่ติดขัด ไทยเราจึงเป็นที่ได้เปรียบเรื่องภาษามากแต่ขาดการท่องจำและติดขี้เกียจที่จะศึกษามันไว้ ภาษาไทยเรานั้นเป็นภาษาที่มีระดับเสียงที่หนักแน่นและอ่อนหวาน จะพูดให้ออกเสียงดุดันด้วยคำที่อ่อนหวานก็ยังสามารถพูดได้อย่างน่าเกรงขาม จึงเป็นเอกลักษณ์ทีน่าทึ่งมากในกลุ่มชาวต่างชาติ เพราะชาติอื่นๆ ก็ชื่นชอบในภาษาเราจึงหันมาเรียนในภาษาของไทยเราอย่างมากมายแต่การอ่านออกเสียงนั้นทำให้เขาลำบากต่อการพูดนิดหน่อยแต่ก็สามารถทำให้ฟังได้อย่างสบายๆ ด้วยภาษาไทยนั้นมีสระเป็นจำนวนมากเลย ส่วนสำหรับที่มาของภาษาไทยนั้นมาจากคำว่าอิสรภาพหรือความหมายว่ายิ่งใหญ่ ซึ่งคำนี้บ่งบอกถึงความแข็งแกรงในไทยเราเพื่อปกปักรักษาบ้านเมืองไม่ให้ใครมารุกรานได้จำเป็นคำไทยแท้ที่เกิดจากการสร้างคำโดยเฉพาะที่เรียก “การลากคำเข้าวัด” นั้นเป็นการลากความหนึ่ง ตามหลักคติชนวิทยา รวมไปถึงภาษาบาลีแล้วนั้นทำให้นึกถึงพระธรรมและคำสอนของพระพุทธเจ้า ที่เป็นภาษาอันศักดิ์สิทธิ์และสิริมงคล ภาษาไทยนั้นก็มีไวยากรณ์ด้วยเช่นกัน คำภาษาไทยนั้นจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงรูปไม่ว่าจะอยู่ในกาล การก มาลา …

japan11

พูดและฟังภาษาญี่ปุ่นด้วยตนเองโดยไม่ต้องพึ่งครู

การที่เราจะเข้าใจในภาษาญี่ปุ่นนั้นหลายหลายคนอาจจะมองว่ามันยากมากเพราะต่างจากภาษาอังกฤษโดยสิ้นเชิง ด้วยการอ่านและการออกเสียงจะแยกไม่ออกเลยทีเดียวว่านั่นคือคำว่าอะไร ยิ่งตัวอักษรแล้วนั้นจะแปลกไปเลยครับ แต่อักษรที่ดูแล้วเข้าใจง่ายเลยนั้นก็จะเป็น ฮิรากานะ และคาตาคานะ สองหมวดนี้จะอ่านออกเสียงที่เหมือนกันแต่เขียนต่างกัน มีทั้งหมด 48 ตัวอักษรเท่ากันครับ ซึ่งฮิรางานะจะใช้อักษรที่ใช้สำหรับบางคำที่แทรกเข้ามาเท่านั้นหรือใช้เป็นชื่อคน และใช้ในคำที่ไม่มีในตัวอักษรคันจิจะส่งท้ายคำกิริยาหรือคำช่วยจะทำให้ผู้ที่อ่านคันจินั้นง่ายมากยิ่งขึ้น ส่วนคาตาคานะนั้นจะใช้อ่านออกเสียงญี่ปุ่นประเภทหนึ่งใช้ในการหยิบยืมภาษาต่างประเทศอย่างชื่อคนชื่อสถานที่ต่างๆ เลียบแบบเสียงในธรรมชาตินั้นๆ การอ่านเบื้องต้นนั้นเราควรจะจำสองหมวดนี้ให้แม่นยำเสียก่อนเพราะถ้าเราจำมันไม่ได้ก็จะไปอ่านตัวอักษรที่ยากกว่านี้อย่างคันจิไม่ได้เลยครับ ส่วนใหญ่แล้วนั้นใครที่จะเข้ามาเรียนภาษาญี่ปุ่นจำต้องมีวินัยในการจัดเวลาฝึกตนถ้าขาดตอนไปแค่วัน 2 วันก็อาจจะทำให้ท่านลืมมันได้ แต่ถ้าเราหมั่นฝึกฝนอ่านให้คล่องแคล่วคันจิก็จะทำความเข้าในได้อย่างง่ายเลยครับ สำหรับในภาษาคันจินั้นยากมาเลยครับ …

ordain

ผู้ชายควรรู้จักภาษาบาลีก่อนทำการบวช

ชายไทยคงรู้จักหน้าที่ของตนเองดีเพราะสิ่งเหล่านี้ถือเป็นสิ่งที่ต้องทำนั่นคือการทดแทนบุญคุณพ่อแม่ซึ่งการกระทำเช่นนี้จะบ่งบอกถึงความกตัญญูของตัวเองและส่งผลบุญแก่ผู้ให้กำเนิดเรา ซึ่งตอนบวชนั้นต่างรู้ดีกว่าการสวดมนขอพรหรือการให้พรจากพระนั้นจำเป็นต้องรู้คำสวนนั้นเองด้วย จากที่เราได้ยินนั้นหลายๆ คนคงเคยผ่านภาษานี้มาบ้างจากการเรียนธรรมมะหรือวิชาพระพุทธศาสนา นั้นก็รวมไปถึงความหมายที่บางท่านมิอาจรู้ได้ว่ามันแปลว่าอะไร เรามาลองดูประวัติของภาษนี้ดูก่อนครับ ตามความเชื่อที่พูดต่อๆ กันมาชาวพุทธได้คิดเสมอว่าภาษาบาลีมีถิ่นกำเนิดที่แคว้นมคธ หรือที่เรียกว่ามาคธิกโวหาร นักภาษาศาสตร์บางคนเล่าต่อว่าภาษาบาลีเป็นภาษาของอินเดียที่อยู่ทางภาคตะวันตก ที่มีการพัฒนามาอย่างยาวนานและได้มีการบันทึกภาษาบาลีในคัมภีร์พระพุทธศาสนา เถรวาท อยู่มากมาย นักปราชญ์ท่านหนึ่ง วิลเฮล์ม ได้เขียนหนังสือที่มีชื่อในสมัยศตวรรษที่ 19 เช่น pali literature …